This post has moved to /blog/how-to-monitor-and-update-your-out-of-date-gems-in-rails/.